Comparações de quarta (3)

A Mistériosa Chama da Rainha Loana, romance de Umberto Eco lançado no Brasil em 2005, sobre um livreiro que perde a memória e a recupera através das lembranças trazidas por imagens de cultura popular italianas que encontra através de quadrinhos, postais e ilustrações que povoaram sua infância, é um prato cheio para uma boa capa.

Edição original italiana da Bompiani, infelizmente a mesma utilizada na edição brasileira da Record. Ainda que a imagem branca esfumaçada remeta à "névoa" que o protagonista diz povoar sua memória, é bem frustrante para um livro que se apresenta como "romance ilustrado".


A edição portuguesa, pela editora Difel.



As edições americanas, em versão de capa-dura e brochura, pela Harvest Books.




As edições inglesas, em capa-dura e brochura, pela Vintage.




E a edição francesa, pela editora Grasset & Fasquelle.