Comparações de quarta (2)

Imagino que a capa da monumental biografia de Hitler escrita por Ian Kershaw oferece um desafio enorme ao capista: trabalhar com um tema que já foi abordado por infinitas formas. Sobre a capa da edição brasileira, há um excelente post no blog da editora, incluindo uma opção descartada. Abaixo, algumas edições estrangeiras do mesmo livro.


A edição inglesa, pela Penguin, que me lembra um cartaz de Senhor dos Anéis, mas provavelmente a referência é ao inverso.


A edição portuguesa, pela Dom Quixote,


A edição francesa, pela Flammarion, um tanto burocrática (no Brasil, essa mesma foto já foi usada em outra biografia, a de Joachim Fest editada pela Nova Fronteira em dois volumes).


A edição brasileira, pela Companhia das Letras (design por Kiko Farkas).

E há ainda a edição americana tosquinha, e a neutralidade da edição alemã, além da argentina, que não diz muita coisa.